Trattamento Dati e Responsabili Esterni

Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026

Questa pagina rende trasparenti i fornitori esterni (Responsabili del Trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR) che City Around utilizza per erogare il servizio editoriale. Aggiorniamo l'elenco ogni volta che inseriamo o sostituiamo un fornitore con accesso ai dati personali dei nostri utenti.

1. Cosa sono i Responsabili del Trattamento

L'art. 28 GDPR prevede che, quando il titolare (City Around) affida operazioni di trattamento a un soggetto esterno (un fornitore tecnico, ad esempio l'hosting o la CDN), tale rapporto sia disciplinato da un atto giuridico vincolante che identifichi finalità, durata, natura del trattamento, tipo di dati, categorie di interessati e obblighi del responsabile. Per ogni fornitore elencato in questa pagina è in essere un Data Processing Agreement (DPA) conforme all'art. 28 GDPR.

2. Elenco dei Fornitori Attivi

FornitoreServizioCategoria di DatiLocalizzazione TrattamentoGaranzie Trasferimento Extra-UE
Cloudflare, Inc.Content Delivery Network, protezione DDoS, mascheramento IPDati di traffico (IP, user-agent, log richieste)Datacenter UE + EU/US (failover)Clausole Contrattuali Standard 2021/914/UE, cifratura in transito
DigitalOcean, LLCHosting infrastrutturale (origin server)Log applicativi, dati staticiDatacenter Frankfurt (DE)Trattamento all'interno SEE
Let's Encrypt (ISRG)Emissione certificati SSLNome di dominio, IPUSAServizio di natura tecnica, dati non personali in senso stretto
Backblaze, Inc.Backup di sicurezza dei contenutiDati statici, log compressiDatacenter UE (Amsterdam)Trattamento all'interno SEE
Mailgun Technologies (Sinch)Trasmissione email transazionaleEmail del destinatario, contenuto messaggioUE (Francoforte) o USAClausole Contrattuali Standard, cifratura TLS

3. Come Verifichiamo i Fornitori

Prima di affidare a un nuovo fornitore operazioni che comportano trattamento dati personali, valutiamo:

4. Quando Cambiamo Fornitore

Quando sostituiamo un fornitore con accesso ai dati personali, applichiamo la seguente procedura:

  1. Aggiorniamo l'elenco di questa pagina con la nuova denominazione e i nuovi dati.
  2. Notifichiamo il cambio nella home page (in caso di fornitore essenziale come hosting o CDN) per almeno 14 giorni.
  3. Verifichiamo che i dati eventualmente trasferiti al fornitore precedente vengano cancellati secondo i termini contrattuali.

5. Diritto di Conoscere e Richiedere Modifiche

Hai sempre diritto a chiederci ulteriori dettagli sui nostri fornitori scrivendoci a privacy [at] cityaround [punto] it. Se ritieni che uno dei fornitori in elenco non offra garanzie adeguate, puoi presentarci osservazioni motivate: ne terremo conto nelle valutazioni successive.

6. Conservazione del DPA

Il testo dei DPA firmati con ciascun fornitore è conservato negli archivi interni del titolare. Su richiesta motivata del Garante Privacy o dell'interessato (limitatamente alle clausole rilevanti per il trattamento dei suoi dati), forniamo copia parziale del DPA tramite l'indirizzo legale@cityaround.it.